Сайт продается. Подробности — w3writer@yandex.ru

Главная  О Болгарии   Болгарский язык для «чайников»

Болгарский язык для «чайников»

Болгарский язык родственный русскому, поэтому зачастую понятен без перевода. На всякий случай ниже приведен маленький словарь базовых терминов, который может вам пригодиться.

Смотрите также:

Общие термины

Болгарский Русский
Да Да
Не Нет (отрицание)
Няма Нет (отсутствие в наличие)
Още Еще
Също Также, тоже

 

Числительные

Болгарский Русский
Нула Ноль
Един, една, едно Один, одна, одно
Два, две Два, две
Три Еще
Четири Также, тоже
Пет Пять
Шест Шесть
Седем Семь
Осем Восемь
Девет Девять
Десет Десять
Единадесет Одинадцать
Дванадесет Двенадцать
Тринадесет Тринадцать
Четиринадесет Четырнадцать
Петнадесет Пятнадцать
Шестнадесет Шестнадцать
Двадесет Двадцать
Тридесет Тридцать
Сто Сто
Сто петдесет и пет Сто пятьдесят пять
Хиляда Тысяча

 

Приветствия, пожелания, прощание

Болгарский Русский
Здравейте! Здравствуйте!
Здрасти! Привет!
Добро утро! Доброе утро!
Добър ден/вечер! Добрый день/вечер!
Довиждане! До свидания!
Чао! Пока!
Приятен вечер! Приятного вечера!
Лека нощ Спокойной ночи!

 

Благодарность, ответ на благодарность

Болгарский Русский
Благодаря! Благодарю/Спасибо
Мерси Спасибо (разг.)
Моля Пожалуйста (в просьбе)
Заповядайте Пожалуйста (в ответ на благодарность)
Довиждане! До свидания!
Чао! Пока!
Приятен вечер! Приятного вечера!
Лека нощ Спокойной ночи!

 

В ресторане, кафе, механе

Болгарский Русский
Ресторант Ресторан
Кафене Кафе
Механа Традиционный болгарский ресторан, трактир, таверна
Може ли менюто/сметката/пепелник? Можно меню/счет/пепельницу?
Сервитьор/сервитьорка Официант/Официантка
Лъжица Ложка
Вилица Вилка
Нож Нож
Чаша Стакант/Чашка/Бокал
Чашка Стопка/Рюмка
Свещ Свеча
Салфетка Салфетка
Бутилка Бутылка

 

Еда

Болгарский Русский
Закуска Завтрак
Обяд Обед
Вечеря Ужин
   
Предястие Закуска
Основно ястие Второе
   
Алкахол Алкоголь
Ястия Блюда
Храна Еда
Вино Вино
Бира Пиво
Чай Чай
Кафе Кофе
Захар Сахар
Зеленчуци Овощи, зелень
Хляб Хлеб
Свинско месо Свинина
Агнешко месо Баранина
Говешко/телешко месо Говядина/телятина
Пиле Курица
Риба Рыба
Сирене Брынза
Кашкавал Сыр
   
Пържола Отбивная
Пържено Жареной
Скара Барбекю
Печено Запеченое
Варено Вареное
   
Шиш, шишче, шишчета, шашлик Шашлык
Картофи Картофель
Палачинки Блины
Омлет Омлет
Шкембе чорба Суп из потрохов/рубцов
Шкембе Второе из потрохов/рубцов

Читать также в блоге о Болгарии на Bulgarclub.ru:

реклама
Партнеры: